double take
US /ˈdʌb.əl teɪk/
UK /ˈdʌb.əl teɪk/
名詞
二度見, 遅れての反応
a second look or delayed reaction to something unexpected or surprising, often after an initial glance
例:
•
I did a double take when I saw my old teacher working at the coffee shop.
コーヒーショップで昔の先生が働いているのを見て、二度見した。
•
Her new haircut made me do a double take.
彼女の新しい髪型に二度見した。